2018 China Spring Season Food and Drinks Fair, Chengdu/ 2018 中国春季糖酒会,成都

有着中国食品行业“晴雨表”之称的全国糖酒商品交易会,始于1955年,是中国历史最为悠久的大型专业展会之一。 全国糖酒商品交易会会由中国糖业酒类集团公司主办,一年两届,分春、秋两季举行,春天在成都,秋季在长沙。目前,每届糖酒会的展览面积均在10万平方米以上,参展企业3000家左右,专业采购商达15万人,成交总额200亿元左右,是中国食品酒类行业历史悠久、规模宏大影响深远的展览会,被业内人士称为“天下第一会”。 China Food and Drinks Fair is regarded as "barometer" in Chinese Food industry. It is originated since 1955, and is the most professional and important fair in Chinese history. China Food and Drinks Fair is held by Chinese Sugar and Wine Group Cooperation. Two sessions are held separately in Spring time of Chengdu [...]

A trip as translator for my Master of Wine Shifu- Tim Hanni in Hangzhou & Shanghai/ 为我的葡萄酒大师导师 蒂姆.汉尼担任翻译,杭州&上海

Thanks for my Shifu- Tim Hanni, providing this precious opportunity for me as a translator in Hangzhou- a training for VIP customers of Blossom Group. And the event- "Why you like the wine you like"- held in Shanghai organized by Foreign Commercial Service of US Consulate Shanghai. 感谢我敬爱的葡萄酒大师师傅 蒂姆.汉尼 给我提供这个作为他翻译的宝贵机会-杭州宝盛集团VIP 客户培训,以及美国驻上海总领事馆对外商业服务部门举办的“为什么你喜欢你所喜爱的葡萄酒?”讲座。