The Napa Farmers Market is Napa County’s largest year-round California Certified Farmers’ Market that showcases local farmers, food producers, and artisans. Situated at the southern gateway to Napa Valley’s world-famous Wine Country, the Napa Farmers Market is easily accessible from downtown Napa and the surrounding neighborhoods.

纳帕农贸市场是纳帕县最大的全年加州认证农贸市场，展示当地农民、食品生产商和工匠。纳帕农贸市场位于纳帕谷举世闻名的葡萄酒之乡的南大门，从纳帕市中心和周边社区可轻松抵达。

The vision is to provide an inclusive gathering place where local community can come together, shop for their weekly groceries (and more), meet their neighbors, interact with local vendors, and learn how their purchases support small, family-owned farms with sustainable agricultural practices.

愿景是提供一个包容性的聚会场所，让当地社区可以聚集在一起，购买每周的杂货（等等），与邻居会面，与当地供应商互动，并了解他们的购买如何支持小型家庭农场的可持续农业做法。

It is a 501(c)(3) nonprofit organization, and relies on customers’ and community support to remain sustainable and achieve the mission of providing equitable access to local food. Donation is also accepted.

它是一个 501(c)(3) 非营利组织，依靠客户和社区的支持来保持可持续发展并实现提供公平获取当地食物的使命。也接受捐赠。

Above all, it aims to make the Napa Farmers Market a consistent habit for locals, a worthwhile experience for our vendors, and a must-see destination for all who visit our valley.

最重要的是，它旨在使纳帕农贸市场成为当地人的一贯习惯，为我们的供应商提供有价值的体验，并成为所有访问我们山谷的人的必游之地。