Domaine Monluxe, Ningxia, China/ 名麓酒庄,中国宁夏

This is a boutique winery with beautiful note symbols. The winery is painted white with a string of notes on the wall. Under the Helan Mountain, the vines grow up happily with the music playing in the vineyard. The founder Geqi Wang is quiet and not quite social, so the operation of the winery is not like others, but it has its own unique operating mode.

这是一家带有乐谱符号的精品小酒庄,白色的酒庄上画着一幅跳跃的音符。贺兰山下,葡萄园中,葡萄藤听着音乐快乐成长。创始人王戈琪为人安静不喜交际,因而酒庄的运营并不如其他做得热闹,自有一套与众不同的运营模式。

Domaine Monluxe recruited different Co-owners, who contracts with the winery and has  their own part of vineyard and wine production. As Co-owners of Domaine Monluxe, they can design their own labels, visit the winery anytime as they wish, store the wine in the cellar, know the vineyard and winery process etc. Domaine Monluxe conducts “the Grand Co-owners Meeting” once a year, inviting all the co-owners for discussion and party. It is usually held in Summer.

名麓酒庄采用认筹方式招募认筹“庄主”,“庄主”根据自己签约的葡萄园的面积,每年可以获得应有比例并带有自己庄主签名的酒庄酒。 “认筹酒庄主”将以“酒庄主”身份获得由“名麓酒庄”提供的“酒标自主权、葡萄种植及葡萄酒酿造知情权、酒窖专业储藏权”等特色服务,除了每年定期举办的庄主大会,庄主也可随时来酒庄参观游玩。

The wine consultant for Domaine Monluxe is Mrs Shuzhen, Zhou- widely recognized as one of the best winemakers in China. Besides Domaine Monluxe, she participated in many other wine projects in wineries such as Legacy Peak Estate, Jade Winery, Kanaan Winery etc. “The quality of the wine never stops. There is no best but only better wine” is the persistence of her whole life. We kindly call her as “Zhou gong”. She does all these for a final bottle of touching wine by pursing the improvement of quality, without twisting or compromising the initial mind because of limited time, doing only what she confirmed is right, focusing on the details and chasing perfection and excellence. Her idea is similar to Phillipe Melka- the most famous wine consultant in Napa Valley- pursuing the natural flavors from the grapes. She emphasize “nature“ repeatedly.

酒庄酿酒顾问是周淑珍女士,公认的中国最好的酿酒师之一,参与了宁夏多个酒庄的酿酒及咨询工作,包括名麓酒庄,留世酒庄,嘉地酒庄,迦南美地酒庄等等。“葡萄酒的品质是永无静止的,没有最好只有更好”,这是周淑珍大半辈子的坚持,很多人亲切地称她为“周工”。追求工艺进步,不因时间的制约扭曲自己的意志或做出妥协,只做自己能够认可的工作;极度注重细节,追求完美和极致,只为做出打动人心的那一瓶酒。她的酿酒理念和纳帕谷最知名的酿酒师菲利普.梅加 以及其他一些伟大酿酒师一致:追求葡萄天然的风味,她强调”天然,天然,再天然!”

The winemaker of Domaine Monluxe is Junkai, Tao, who started his career in a food manufacturing company in Japan. After returning to China, he stepped into wine industry and began his work in Domaine Monluxe. As a vegetarian, he advocates the harmony between nature and winery. Everyday, the music plays in the vineyard on schedule, and the music changes according to different seasons. The animals in the vineyard are so lovely, and the staffs are always friendly.

酒庄的酿酒的工作由陶俊恺管理,他最早在一家日本食品公司工作,而后回国接触葡萄酒,机缘下进入名麓酒庄,作为一名素食主义者,他与酒庄提倡的自然和谐与平衡显得很是契合,每天葡萄园定时会响起音乐,每个时令根据葡萄的生长需求音乐类型不同,酒庄的小动物友好,酒庄的人善良有爱。

  • Winery Name:Domine Monluxe
  • Wine Region:Yinchuan
  • Owner:Geqi, Wang
  • Found Year:2012
  • Classification Level:Fifth Growth
  • Vineyard Area:20 acres
  • Grape Variety:Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot
  • Annual production:60K bottles
  • Winery Address:S Yunshan Rd., Haoyuan Village, Zhenbeibao, Xixia DIST., Yinchuan, Ningxia, China
  • 名称:名麓酒庄
  • 所处小产区:银川产区
  • 庄主:王戈琪
  • 创建时间:2012年
  • 产区评级:五级
  • 葡萄园面积:121亩
  • 葡萄品种:赤霞珠, 霞多丽, 美乐
  • 年产量:6万瓶
  • 酒庄地址:宁夏银川市西夏区镇北堡镇昊苑村云山路南侧

Related Post/ 相关阅读:《投资与合作》专访名麓酒庄庄主黄欣 品味果香自然/ <Capital Magazine> interviews the owner of Domaine Monluxe – “Tasting the nature of Ningxia”

Red,

White

One thought on “Domaine Monluxe, Ningxia, China/ 名麓酒庄,中国宁夏

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s